「足球先生」羅納度退休 大哨掛靴

身體不行了 「足球先生」羅納度退休

巴西足球明星羅納度，2002年高舉金杯的畫面將成過去

（法新社）巴西足球巨星羅納度退休了。有「外星人」稱號的羅納度宣布退休，他說；「我沒辦法再堅持下去了，我想繼續踢球，但是我已經做不到了，是退役的時候了。」
羅納度13日接受巴西「聖保羅州報」採訪時透露了自己的退休決定，並在昨天召開記者會正式宣布。

羅納度在過去一年裡曾多次透露自己的退役想法，去年底他還曾在接受採訪時說自己已經對足球「厭煩透頂」，最後為了回報巴西球迷的支持，羅納度多留在球場1年。

上周，羅納度效命的科林蒂安隊在南美解放者杯賽被淘汰，引起了巴西球迷不滿並作出攻擊球員的暴力事件。一般研判，這是羅納度想宣布退休的另一個重要因素。

羅納度說：「過去幾天，我一直在哭……，發現自己跟小孩子一樣，我的身體不行了，就算想再堅持下去，但身體已經無法承受比賽之重。」

現年34歲的羅納度，是巴西最具名氣的足球明星之一，曾3度獲選為「世界足球先生」，1994及2002年巴西贏得世界杯冠軍，是世界杯最多進球15球的紀錄保持人。

羅納度14歲開始踢球，1994年入選世足賽巴西國腳，2002年世足賽個人踢進8球，率巴西贏得勝利。他曾效命巴塞隆納、國際米蘭、皇家馬德里及AC米蘭等球隊，2009年以後就回到巴西職業隊踢球，職業生涯踢進352球。

From : http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS9/6152724.shtml